Domenica 13.05.2012

GITA AL PARCO DI LUUKKI (ESPOO)

Luukki é una delle aree ricreative piú conosciute nella regione di Helsinki. Ricavata dai terreni di un´antica villa e acquistata dal comune di Helsinki nel 1961, l´area é composta da 20 ettari di foresta e include zone attrezzate per sport all´aperto, griglie e spiaggia sul lago. Luukki info

PROGRAMMA:

• Ore 10.45   Ritrovo a Rautatientori: conta delle persone

• Ore 11.05   Partenza dalla stazione con il bus n.345

• Ore 11.40  Arrivo previsto al lago di Luuki

• Ore 11.45 - 13.30 Partenza per escursione su percorso tracciato (3-4km ). Il percorso è accessibile a tutti,comprese le famiglie con i bambini piccoli  ma i passeggini sono sconsigliati.

• Ore 13.30 Grigliata comune in uno dei punti barbecue (Cibi e bevande sono a discrezione e responsabilità di ogni singolo partecipante)

• Ore 14.30-17.00 Svago (sauna per chi é interessato)  sul lago di Luukki

• Ore 17.00 -18.00 Partenza da Luukki

• Ore 18.00 – 18.30 Rientro previsto alla stazione diHelsinki

Per maggiori informazioni: E-mail: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Il programma della giornata è da considerarsi flessibile e può essere cambiato per accomodare le esigenze di tutti.

La sede sarà aperta domani sabato 21 aprile dalle 14 alle 17, se siete interessati a comprare qualcosa, potete venire domani a vedere e comprare!

Libreria nera in legno: 10€

Sedia da ufficio: 15€

Librerie in legno: 1x8€

Mobile in legno laccato bianco 10€:

Divano/Letto: 25€

-----------------------------------------------------------------------------

Avviso importante ai genitori dei bambini del Giocar Cantando/Circolino:

Si avvisa che i corsi Giocar Cantando e Circolino  sono sospesi per le prime due settimane di aprile
per le vacanze pasquali, esattamente nei giorni 3 /4 e 10/11 aprile.

Le attivita'riprenderanno regolarmente durante le due ultime settimane di aprile
e ricordiamo inoltre che gli ultimi giorni dei corsi saranno 24/25 aprile!

l Circolo degli Italiani in Finlandia presenta:

La Pastiera napoletana

Per la Santa Pasqua è possibile acquistare, su ordinazione, il dolce tipico pasquale,

per ordinazioni contattateci all'email: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. , entro il 4 Aprile,
la pastiera potrà essere ritirata presso la sede Venerdì Santo.

Media\grande
25e\40e

BUONA PASQUA A TUTTI

Ritorna il Brif Bruf Braf!

Leggiamo insieme fiabe e letteratura per l'infanzia in italiano.
Ci vediamo alla biblioteca di Itäkeskus Stoa (Turunlinnantie 1) ogni due settimane dalle 10.30 alle 12.
Segnate sul calendario queste date e portate con voi i vostri libri preferiti!

17.3
31.3
14.4
28.4
12.5
26.5

il 2012 é iniziato ed abbiamo buone notizie e notizie meno buone.

Purtroppo a causa dei tagli che lo Stato Italiano ha fatto ovunque, quest'anno il contributo ministeriale, che ci consentiva di pagare alcuni mesi di affitto, é stato TAGLIATO DI NETTO.
Siamo quindi costretti a lasciare la sede a fine aprile 2012 sperando di trovare al piú presto una soluzione alternativa che ci consenta di portare avanti le attivitá per bambini ed adulti che avevamo in programma di fare!
Rimanendo in tema di “sede del Circolo”, si ricorda ai soci la possibilitá di affittare i nostri locali per feste ed eventi privati. Ovviamente questo é possibile fino alla fine di Aprile!

Il bilancio per l'anno 2011 del Circolo sará presto disponibile sulle pagine del nostro sito ma possiamo giá anticipare che, anche quest'anno, come gli anni precedenti, tutte le attivitá (Corso di Italiano per Finlandesi, Corso di Finlandese per Italiani, Giocar cantando, Circolo porte aperte, Circolino, Corso di Italiano per bambini ecc...) sono state svolte a titolo di volontariato e nessun collaboratore, organizzatore o insegnante ha ricevuto soldi per l'opera prestata.

Ma passiamo alle buone notizie: il Circolo é cresciuto molto raggiungendo circa i 140 iscritti. Le attivitá, sia per bambini che per adulti, si sono moltiplicate e molte sono state un grande successo (come la nostra partecipazione al Ravintolapäivä ed i gruppi di acquisto).

Per l'anno 2012 il Consiglio Direttivo proporrà, durante l'Assemblea ordinaria, di lasciare inalterata la quota associativa: 15 euro per membro singolo e 25 euro per famiglia. Vi ricordiamo che l'essere soci del Circolo dá diritto a partecipare ai gruppi di acquisto, a ricevere sconti presso esercizi convenzionati, a usufruire della nostra biblioteca (con testi sia per bambini che per adulti). Vi invitiamo quindi a rinnovare presto la vostra adesione (tramite il conto corrente del circolo SAMPO 800013-1031036) o a diventare nuovo socio!

Ci teniamo a sottolineare che, in questo momento economicamente difficile, ogni tipo di ulteriore donazione é preziosissima e fondamentale per la sopravvivenza del Circolo stesso!

Cogliamo l'occasione per invitare tutti i soci (e non) a venirci a trovare, presso la nostra sede (Sörnäisten rantatie 33 C2, entrata anche da Suvilahdenkatu 10 C2), venerdí 30 marzo dalle ore 20:00 in poi per un assaggio di Parmigiano Reggiano con possibilità d'acquisti.
Il Circolo ha bisogno di tutti noi!

Il Consiglio Direttivo
Eleonora, Marco, Elisa, Sandra, Rossana

Il Circolo apre le porte è temporaneamente sospeso!

Fateci sapere quale orario e quale giorno e' piu' comodo per voi...

Modena City Ramblers

Sabato 10 marzo ore 19:00

presso il teatro Savoy Kasarmikatu 46-48, Helsinki

Biglietti 26/24 €, 61/59 (Dinner & Show) Acquista il biglietto dal link sottostante:

Lippupalvelu

Durata 120m. senza intervallo

Per maggiori info www.ramblers.it

Vieni a festeggiare con noi il carnevale italiano!

L'appuntamento è per domenica 19 febbraio dalle ore 14.30 al leikkipuisto Ruosthollari (Rusthollarintie 15, 00910 Helsinki).
Il parco è facilmente raggiungibile con la metro (fermata Puotila)
e nei dintorni si trova facilmente parcheggio.
Il parco si trova qui.

In programma Giocar Cantando per tutti i bambini a tema carnevalesco, 
giochi  e golosi premi.

Vi invitiamo a portare qualcosa da mangiare, per esempio verranno
sicuramente apprezzati dolci tipici di carnevale. Il Circolo offrirà le bevande.

La festa sarà ovviamente in maschera (altrimenti che carnevale è?!)
e per i píù pigri (di solito i genitori) improvviseremo un trucco facciale!

Il Circolo degli Italiani in Finlandia apre le porte della sede
in Sörnäisten rantatie 33 C2 entrata anche da Suvilahdenkatu 10 C2,HELSINKI

per dare voce e spazio a voi
ogni giovedì è aperto dalle ore 17 alle 19 per tutti
dal 19 gennaio
per bere un caffè insieme, consultare la biblioteca,
avere libere conversazioni

Il Circolo degli Italiani in Finlandia organizza:

CIRCOLINO

Ogni mercoledì dal 18 gennaio dalle ore 16:30 (si continua anche durante il corso di musica Giocar Cantando che si terrà nell'altra stanza).

L'idea è quella di riunirsi (mamme, papà, nonni e bambini di tutte le età), passare qualche ora insieme, conoscersi, chiacchierare e magari affrontare temi comuni dell'essere genitori e bambini italofoni a Helsinki.

Durante il Circolino si terranno anche laboratori di bricolage per i bambini dai 3 anni in sù.
I laboratori servono in particolare a sviluppare alcune idee del corso di musica Giocar Cantando (realizzare personaggi e ambienti delle canzoni che cantiamo al corso, costruire strumenti musicali, preparare lavoretti in occasione delle feste, ecc.).


Il Circolo offre caffé (ovviamente espresso!) e dolci (in cambio di una donazione libera).

Il Circolino è aperto a tutti, anche ai non soci, e non c'è bisogno di iscrizione.

Benvenuti!

Il Circolo degli Italiani organizza per la prima volta un corso di lingua italiana e finlandese in contemporanea. Lo scopo è creare un gruppo di conversazione che approfondisca sia la conoscenza della lingua che della cultura di entrambi i Paesi.
La grammatica verrà’ appresa attraverso strumenti che fanno parte della vita quotidiana: articoli di quotidiani e riviste, film, modi di dire e proverbi. Verranno formati due gruppi (lingua italiana e lingua finlandese) e, oltre alle ore di lezione nel proprio gruppo, verranno svolte delle ore in comune di conversazione per mettere in pratica ciò che si è appreso.

Il corso prevede:
- 2 gruppi, uno di lingua finlandese e uno di lingua italiana (minimo 4 persone per gruppo)
- 2 possibili livelli: base e intermedio/avanzato

prima lezione: lunedi’ 23 gennaio 2012 dalle 18:00 alle 19:30 (accordabile)
durata: 8 settimane (le lezioni avranno cadenza settimanale)
costo: 30 euro
sede: Sörnäisten Rantatie 33 c 2, entrata anche da Suvilahdenkatu 10, secondo piano, 00580 Helsinki

Per iscrizioni e maggiori informazioni:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.



Italialaisten yhdistys Suomessa ry järjestää ensimmäistä kertaa yhdistetyn kielikurssin sekä italian- että suomenkielisille jäsenilleen.
Tarkoituksemme on rakentaa keskusteluryhmä, jossa osallistujat oppivat kielitaidon lisäksi myös tuntemaan kulttuuria molemmista maista.
Kielioppia opiskellaan arkisten asioiden avulla: lukemalla sanoma- ja aikakauslehtiä, katsomalla elokuvia ja selittäen sanontojen tarkoituksia. Muodostamme omat ryhmät italian- ja suomenkielisille,  ryhmillä on yhteiset tunnit, missä keskustelemme ja hajoittelemme vasta opittua kielioppia.

Kurssiin sisältyvät:
- 2 ryhmää; 1 suomenkielinen, 1 italiankielinen (min. 4 hlöä/ryhmä)
- 2 mahd. tasoa: alkeet ja keski/edistynyt taso

Aloituspäivä: ma 23.1.2012 klo 18 (aika ja päivä auki)
Opetustunnin pituus: 1,5 h / yksi ilta viikossa
Kurssin kesto: 8 viikko
Hinta: 30 euroa

Opetuspaikkana yhdistyksen toimitilat: Sörnäisten Rantatie 33 c 2 (sisäänkäynti myös Suvilahdenkatu 10), 00580 Helsinki

Ilmoittautumiset ja tiedustelut:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Il Circolo degli Italiani in Finlandia sostenuto dal Ministero degli Esteri organizza i seguenti corsi per la primavera 2012:

Giocar Cantando

da 0 a 7 anni

Insegnate: Renata Grillo

Bebé 0-1 anno (accompagnati da un familiare)

Ogni martedì, ore 11.00, durata 30 min.

Primo incontro: 17.01.2012

Bambini 1-2 anni (accompagnati da un familiare)

Ogni martedì, ore 10.15, durata 45 min.

Primo incontro: 17.01.2012

L’obiettivo dei corsi di gioco musicale per i piú piccoli è abituare i bambini a stare insieme ad altri bambini e adulti e stimolarne la naturale attitudine linguistica e musicale, attraverso il gioco, il movimento, l’ascolto di musica e canti italiani accompagnati all’occorrenza da semplici strumenti musicali (maracas, bongo, legnetti, sonagli etc.).

Bambini 3-4 anni

Ogni mercoledì ore 17.00, durata 45 min.

Primo incontro: 18.01.2012

Bambini 5-7 anni

Ogni mercoledì ore 17.45, durata 45 min.

Primo incontro: 18.01.2012

I corsi sono rivolti a tutti i bambini che vogliono approfondire la conoscenza della lingua italiana attraverso il gioco musicale. Il gioco musicale è abituare i bambini a stare insieme ad altri coetanei e a interagire correttamente tra loro, stimolandone allo stesso tempo le capacita linguistiche e musicali attraverso il gioco, il canto, l'ascolto, l'invenzione, la drammatizzazione, e l'uso di strumenti ritmici e melodici (maracas, bongo, legnetti, sonagli, metallofoni, campanelle etc.).

Costo del corso: 25 euro a bambino (30 euro per due, 35 per tre, 40 per quattro)

Corso di lingua italiana per bambini
dai 4 ai 7 anni (estendibile su richiesta)
Insegnante: Bruna di Pastena
Dal 21 gennaio al 28 aprile (escluso sabato 7 aprile)

Sabato dalle ore 11:00 alle ore 12:30

Il corso è dedicato ai bambini in età prescolare (dai 4 ai 7 anni)

I materiali didattici adottati saranno:
Luca Cortis -Elisa Giuliani Pancheri

Raccontami 1

Corso di lingua italiana per bambini

L'obiettivo del corso è acquisire familiarità con la narrazione e avvicinare i bambini alla lingua italiana in modo piacevole e divertente.
Le unità didattiche utilizzate stimoleranno la loro curiosità e la loro capacità immaginativa.
L'insegnante personalizzerà i percorsi di apprendimento, adattandoli
alle abilità di partenza e allo sviluppo delle competenze di ogni alunno.
Il corso si terrà a cadenza settimanale con lezioni della durata di 90min.

Costo del corso: 25 euro a bambino (30 euro per due, 35 per tre, 40 per quattro)

L'iscrizione al Circolo per la frequentazione di questi corsi è obbligatoria. Per informazioni:

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Il Circolo degli Italiani in Finlandia e' orgoglioso di comunicare che

La Giuria esaminatrice del concorso "Mandami una canzone", in collaborazione con il Ministero degli Affari esteri e Rai internazionale, ha selezionato la canzone "Quattro quarti di luna" del Sig.Roberto Nucci (residente in Finlandia) nominandola vincitrice del concorso medesimo.
Per questa occasione Martedi' 10 gennaio 2012, presso la Bibliteca comunale presso Villa Savonarola in Portici, provincia di Napoli dalle ore 17 alle ore 21, sara' dedicato un evento alla premiazione del Sign.Nucci presso la sua ultima residenza italiana.

Entrata libera,Benvenuti!

http://www.trofeodellalinguaitaliana.it/home2.php

Piccolo Natale al Circolo

Benvenuti mercoledì 14 Dicembre al Circolino natalizio!

La sede del Circolo degli Italiani sará aperta questo mercoledì dalle ore 15

Alle 16.00 fai-da-te natalizio

Alle 17.30 Giocar cantando aperto a tutti

A seguire, la Tombola e il caffè con dolcetti natalizi!

Potete portare, se volete, qualcosa per arricchire il buffet.

NIGHT OF KIND HEARTS presso il Centro Culturale Caisa

Durante la serata ci saranno performance culturali da tutto il mondo: musica, danza, teatro e tanto altro ancora! Cibo esotico dai diversi paesi!
L'evento sarà presentato da Gaëlle Le Vu –The Queen of Hearts 2011.
Il profitto della serata andrà in beneficenza a Umoja Youth Centre in Tanzania e Circolo degli Italiani in Finlandia.

ENTRATA LIBERA, BENVENUTI!

IMPORTANTE!!
Giovedì 8 dicembre il Circolo Porte Aperte chiuderà alle ore 19.00 invece che alle 20.00

Il Circolo degli Italiani in Finlandia apre le porte della sede
in Sörnäisten rantatie 33 C2 entrata anche da Suvilahdenkatu 10 C2,

per dare voce e spazio a voi
ogni giovedì è aperto dalle ore 17 alle 20 per tutti
(dal 24 novembre al 15 dicembre)
per bere un caffè insieme, consultare la biblioteca,
avere libere conversazioni.

Vi aspettiamo numerosi:)

Sabato 3 Dicembre 2011 dalle ore 18:00 presso la nostra sede

(Sörnäisten rantatie 33 C2 entrata anche da Suvilahdenkatu 10 C secondo piano, Helsinki).

Un occasione per conoscere nuovi e vecchi soci, per riporcorrere l’annata trascorsa e per pensare insieme al futuro. Non mancheranno buone cibarie e bevande

in cambio di un piccolo contributo per finanziare le attività della nostra associazione, il Circolo offrirà a tutti i soci un aperitivo di benvenuto.

In programma musica dal vivo con il gruppo INFINITA e altre sorprese musicali!

Se conoscete persone che hanno fatto la storia del Circolo e non sono state invitate, per favore metteteci in contatto con loro.

R.S.V.P. entro giovedì 1 Dicembre

Venerdi 2 Dicembre: serata salsa!

Ci troviamo Venerdi 2 Dicembre al Ravintola Alexandria per una cenetta + serata salsa ?

A partire dalle 22:00 ci sara' un insegnante di salsa che ci dara' un piccolo corso prima di buttarci tutti in pista.

Ravintola Alexandria

Katajanokanlaituri 5

00160 Helsinki

http://www.ravintola-aleksandr ia.fi/aleksandria/

Ore 20:00 Cena (contattate Barbara Pastina se venite al ristorante per le prenotazioni)

Ore 22:00-22:30 Lezione di salsa

Ore 22:30 - 2:00 Salsa club

Per chi viene solo per la salsa: c'e' da pagare 5€ per l'ingresso al club.