image2 image3 image1 image4 image5 image6

Home

Corso di lingua e cultura italiano/finlandese per adulti

Il Circolo degli Italiani organizza per la prima volta un corso di lingua italiana e finlandese in contemporanea. Lo scopo è creare un gruppo di conversazione che approfondisca sia la conoscenza della lingua che della cultura di entrambi i Paesi.
La grammatica verrà’ appresa attraverso strumenti che fanno parte della vita quotidiana: articoli di quotidiani e riviste, film, modi di dire e proverbi. Verranno formati due gruppi (lingua italiana e lingua finlandese) e, oltre alle ore di lezione nel proprio gruppo, verranno svolte delle ore in comune di conversazione per mettere in pratica ciò che si è appreso.

Il corso prevede:
- 2 gruppi, uno di lingua finlandese e uno di lingua italiana (minimo 4 persone per gruppo)
- 2 possibili livelli: base e intermedio/avanzato

prima lezione: lunedi’ 23 gennaio 2012 dalle 18:00 alle 19:30 (accordabile)
durata: 8 settimane (le lezioni avranno cadenza settimanale)
costo: 30 euro
sede: Sörnäisten Rantatie 33 c 2, entrata anche da Suvilahdenkatu 10, secondo piano, 00580 Helsinki

Per iscrizioni e maggiori informazioni:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.



Italialaisten yhdistys Suomessa ry järjestää ensimmäistä kertaa yhdistetyn kielikurssin sekä italian- että suomenkielisille jäsenilleen.
Tarkoituksemme on rakentaa keskusteluryhmä, jossa osallistujat oppivat kielitaidon lisäksi myös tuntemaan kulttuuria molemmista maista.
Kielioppia opiskellaan arkisten asioiden avulla: lukemalla sanoma- ja aikakauslehtiä, katsomalla elokuvia ja selittäen sanontojen tarkoituksia. Muodostamme omat ryhmät italian- ja suomenkielisille,  ryhmillä on yhteiset tunnit, missä keskustelemme ja hajoittelemme vasta opittua kielioppia.

Kurssiin sisältyvät:
- 2 ryhmää; 1 suomenkielinen, 1 italiankielinen (min. 4 hlöä/ryhmä)
- 2 mahd. tasoa: alkeet ja keski/edistynyt taso

Aloituspäivä: ma 23.1.2012 klo 18 (aika ja päivä auki)
Opetustunnin pituus: 1,5 h / yksi ilta viikossa
Kurssin kesto: 8 viikko
Hinta: 30 euroa

Opetuspaikkana yhdistyksen toimitilat: Sörnäisten Rantatie 33 c 2 (sisäänkäynti myös Suvilahdenkatu 10), 00580 Helsinki

Ilmoittautumiset ja tiedustelut:
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 

 

 
 
Il Circolo apre le porte
Il Circolo degli Italiani in Finlandia apre le porte della sede
in Sörnäisten rantatie 33 C2 entrata anche da Suvilahdenkatu 10 C2,HELSINKI

per dare voce e spazio a voi
ogni giovedì è aperto dalle ore 17 alle 19 per tutti
dal 19 gennaio
per bere un caffè insieme, consultare la biblioteca,
avere libere conversazioni

 

 
 
Torna il... CIRCOLINO!

Il Circolo degli Italiani in Finlandia organizza:

CIRCOLINO

Ogni mercoledì dal 18 gennaio dalle ore 16:00 (si continua anche durante il corso di musica Giocar Cantando che si terrà nell'altra stanza).

L'idea è quella di riunirsi (mamme, papà, nonni e bambini di tutte le età), passare qualche ora insieme, conoscersi, chiacchierare e magari affrontare temi comuni dell'essere genitori e bambini italofoni a Helsinki.

Durante il Circolino si terranno anche laboratori di bricolage per i bambini dai 3 anni in sù.
I laboratori servono in particolare a sviluppare alcune idee del corso di musica Giocar Cantando (realizzare personaggi e ambienti delle canzoni che cantiamo al corso, costruire strumenti musicali, preparare lavoretti in occasione delle feste, ecc.).
Organizzatrice dei laboratori: Anoush Mardighian.

Il Circolo offre caffé (ovviamente espresso!) e dolci (in cambio di una donazione libera).

Il Circolino è aperto a tutti, anche ai non soci, e non c'è bisogno di iscrizione.

Benvenuti!

 
   
Corsi per bambini primavera 2012

Il Circolo degli Italiani in Finlandia sostenuto dal Ministero degli Esteri organizza i seguenti corsi per la primavera 2012:


Giocar Cantando

da 0 a 7 anni

Insegnate: Renata Grillo

 

Bebé 0-1 anno (accompagnati da un familiare)

Ogni martedì, ore 11.00, durata 30 min.

Primo incontro: 17.01.2012

Bambini 1-2 anni (accompagnati da un familiare)

Ogni martedì, ore 10.15, durata 45 min.

Primo incontro: 17.01.2012

L’obiettivo dei corsi di gioco musicale per i piú piccoli è abituare i bambini a stare insieme ad altri bambini e adulti e stimolarne la naturale attitudine linguistica e musicale, attraverso il gioco, il movimento, l’ascolto di musica e canti italiani accompagnati all’occorrenza da semplici strumenti musicali (maracas, bongo, legnetti, sonagli etc.).

Bambini 3-4 anni

Ogni mercoledì ore 17.00, durata 45 min.

Primo incontro: 18.01.2012

Bambini 5-7 anni

Ogni mercoledì ore 17.45, durata 45 min.

Primo incontro: 18.01.2012

I corsi sono rivolti a tutti i bambini che vogliono approfondire la conoscenza della lingua italiana attraverso il gioco musicale. Il gioco musicale è abituare i bambini a stare insieme ad altri coetanei e a interagire correttamente tra loro, stimolandone allo stesso tempo le capacita linguistiche e musicali attraverso il gioco, il canto, l'ascolto, l'invenzione, la drammatizzazione, e l'uso di strumenti ritmici e melodici (maracas, bongo, legnetti, sonagli, metallofoni, campanelle etc.).

Costo del corso: 25 euro a bambino (30 euro per due, 35 per tre, 40 per quattro)


Corso di lingua italiana per bambini
dai 4 ai 7 anni (estendibile su richiesta)
Insegnante: Bruna di Pastena
Dal 21 gennaio al 28 aprile (escluso sabato 7 aprile)

Sabato dalle ore 11:00 alle ore 12:30

Il corso è dedicato ai bambini in età prescolare (dai 4 ai 7 anni)

I materiali didattici adottati saranno:
Luca Cortis -Elisa Giuliani Pancheri

Raccontami 1

Corso di lingua italiana per bambini

L'obiettivo del corso è acquisire familiarità con la narrazione e avvicinare i bambini alla lingua italiana in modo piacevole e divertente.
Le unità didattiche utilizzate stimoleranno la loro curiosità e la loro capacità immaginativa.
L'insegnante personalizzerà i percorsi di apprendimento, adattandoli
alle abilità di partenza e allo sviluppo delle competenze di ogni alunno.
Il corso si terrà a cadenza settimanale con lezioni della durata di 90min.

Costo del corso: 25 euro a bambino (30 euro per due, 35 per tre, 40 per quattro)


L'iscrizione al Circolo per la frequentazione di questi corsi è obbligatoria. Per informazioni:

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 
 
Mandami una canzone

Il Circolo degli Italiani in Finlandia e' orgoglioso di comunicare che

La Giuria esaminatrice del concorso "Mandami una canzone", in collaborazione con il Ministero degli Affari esteri e Rai internazionale, ha selezionato la canzone "Quattro quarti di luna" del Sig.Roberto Nucci (residente in Finlandia) nominandola vincitrice del concorso medesimo.
Per questa occasione Martedi' 10 gennaio 2012, presso la Bibliteca comunale presso Villa Savonarola in Portici, provincia di Napoli dalle ore 17 alle ore 21, sara' dedicato un evento alla premiazione del Sign.Nucci presso la sua ultima residenza italiana.

Entrata libera,Benvenuti!

http://www.trofeodellalinguaitaliana.it/home2.php

 
   
Piccolo Natale al Circolo

Piccolo Natale al Circolo

Benvenuti mercoledì 14 Dicembre al Circolino natalizio!

La sede del Circolo degli Italiani sará aperta questo mercoledì dalle ore 15


Alle 16.00 fai-da-te natalizio

Alle 17.30 Giocar cantando aperto a tutti

A seguire, la Tombola e il caffè con dolcetti natalizi!

Potete portare, se volete, qualcosa per arricchire il buffet.


Vi aspettiamo!

 
 
NIGHT OF KIND HEARTS presso il Centro Culturale Caisa

NIGHT OF KIND HEARTS presso il Centro Culturale Caisa

Mikonkatu 17 C, Helsinki Sabato 10.12.2011 dalle ore 18 alle ore 21


Durante la serata ci saranno performance culturali da tutto il mondo: musica, danza, teatro e tanto altro ancora! Cibo esotico dai diversi paesi!
L'evento sarà presentato da Gaëlle Le Vu –The Queen of Hearts 2011.
Il profitto della serata andrà in beneficenza a Umoja Youth Centre in Tanzania e Circolo degli Italiani in Finlandia.

ENTRATA LIBERA, BENVENUTI!

 
   
Il Circolo apre le porte

IMPORTANTE!!
Giovedì 8 dicembre il Circolo Porte Aperte chiuderà alle ore 19.00 invece che alle 20.00


Il Circolo degli Italiani in Finlandia apre le porte della sede
in Sörnäisten rantatie 33 C2 entrata anche da Suvilahdenkatu 10 C2,

per dare voce e spazio a voi
ogni giovedì è aperto dalle ore 17 alle 20 per tutti
(dal 24 novembre al 15 dicembre)
per bere un caffè insieme, consultare la biblioteca,
avere libere conversazioni.

Vi aspettiamo numerosi:)

 
 
Festa annuale del Circolo degli Italiani in Finlandia

Sabato 3 Dicembre 2011 dalle ore 18:00 presso la nostra sede

(Sörnäisten rantatie 33 C2 entrata anche da Suvilahdenkatu 10 C secondo piano, Helsinki).

Un occasione per conoscere nuovi e vecchi soci, per riporcorrere l’annata trascorsa e per pensare insieme al futuro. Non mancheranno buone cibarie e bevande

in cambio di un piccolo contributo per finanziare le attività della nostra associazione, il Circolo offrirà a tutti i soci un aperitivo di benvenuto.

In programma musica dal vivo con il gruppo INFINITA e altre sorprese musicali!

Se conoscete persone che hanno fatto la storia del Circolo e non sono state invitate, per favore metteteci in contatto con loro.

R.S.V.P. entro giovedì 1 Dicembre

 

 
   
Serata salsa!

Venerdi 2 Dicembre: serata salsa!

Ci troviamo Venerdi 2 Dicembre al Ravintola Alexandria per una cenetta + serata salsa ?

A partire dalle 22:00 ci sara' un insegnante di salsa che ci dara' un piccolo corso prima di buttarci tutti in pista.

Ravintola Alexandria

Katajanokanlaituri 5

00160 Helsinki

http://www.ravintola-aleksandr ia.fi/aleksandria/

Ore 20:00 Cena (contattate Barbara Pastina se venite al ristorante per le prenotazioni)

Ore 22:00-22:30 Lezione di salsa

Ore 22:30 - 2:00 Salsa club

Per chi viene solo per la salsa: c'e' da pagare 5€ per l'ingresso al club.


 
 
Festa del Papà

Il Circolo degli Italiani in Finlandia presenta:


Festa del Papà

Sabato 12 Novembre dalle ore 1430 presso il parco Rusthollari di Puotila in Rusthollarintie 15, 00910 Helsinki.


In programma: Giocar Cantando, giochi e tante sorprese per tutti i Papà!

Il Circolo offrirà bibite e qualcosa da mangiare, vi invitiamo a portare qualcosa di dolce o salato per arricchire il buffet.

Benvenute tutte le famiglie, con o senza papà!

Vi ricordiamo, inoltre, che mercoledì 9 novembre il Circolino (presso la nostra sede) è aperto dalle ore 14 per preparare insieme ai bambini decorazioni e cartoline e durante i Giocar cantando della prossima settimana proveremo le canzoni per la festa del Papà!

 
   
Festa di halloween 2011

Il Circolo degli Italiani in Finlandia presenta:

Festa di halloween 2011

L'appuntamento è per domenica 30 ottobre ore 14:30 presso il parco Rusthollari di Puotila in Rusthollarintie 15, 00910 Helsinki,

Vi invitiamo a portare qualcosa da mangiare, per esempio verranno sicuramente apprezzati dolci tipici.
Il Circolo offrirà bevande.

Benvenuti tutti i bambini, le loro famiglie, nonni, amici e tutti coloro che vogliono passare un bel pomeriggio in maschera!

 
 
Incontro con Barolomeo Prencipe

Il Circolo degli Italiani in Finlandia organizza:
Sabato 22 ottobre 2011 ore 14:00

Visita presso lo studio dell'artista Bartolomeo Prencipe sito in:
Kulmakuja 4, Riihimäki.
In programma dimostrazione della tecnica fiorentina dell'affresco-strappo
e piccolo rinfresco.

Per chi volesse venire in treno con noi l'appuntamento è a Rautatientori alle ore 13:00
al binario del treno in  partenza alle ore 13:06.
R.S.V.P. entro il 20 ottobre

 
   
GIocar cantando-Circolino annullati mercoledì 12 e martedì 18 ottobre

AVVISO AI GENITORI:
Mercoledi' 12 e martedi' 18 ottobre
non si terrà il corso Giocar cantando,
nè l'incontro del Circolino (Perhekahvila) per impegni personali dell'insegnante.

Le attività riprenderanno normalmente la prossima settimana.

 
 
In Finlandia “150 Anni di storia d'Italia attraverso il cinema”

 

Martedì 4 ottobre 2011 presso il cinema Orion – Eerikinkatu, 15 - Helsinki con la proiezione del film dei fratelli Taviani “Allonsanfan” ha avuto inizio la rassegna cinematografica “150 Anni di storia d'Italia attraverso il cinema” organizzata a cura dell’Istituto Italiano di Cultura, del Comitato di Helsinki della Società “Dante Alighieri” e dell’Archivio audiovisivo nazionale finlandese (KAVA), in collaborazione con Cinecittà Luce nell’ambito delle celebrazioni in Finlandia per il 150° anniversario dell’Unificazione nazionale e in occasione della XI edizione della “Settimana della lingua italiana nel mondo”.

La rassegna offre una retrospettiva, attraverso 18 titoli, su alcuni tra i principali registi italiani: Vittorio De Sica, Federico Fellini, Roberto Rossellini, Mario Monicelli, Dino Risi, Ettore Scola, Pietro Germi, Marco Bellocchio e si protrarrà con proiezioni settimanali fino a sabato 10 dicembre 2011.

Per la presentazione dell’evento e dell’intera rassegna sono previsti due incontri pubblici.

Venerdì 7 ottobre dalle ore 12.00 presso il Centro Linguistico dell’Università di Helsinki (Fabianinkatu 26, sala 206) si terrà un incontro con Simona Colarizi, docente di Storia contemporanea presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” e Gianfranco Pannone, regista e autore cinematografico.

Nella giornata di sabato 8 ottobre 2011 dalle 14.00 alle 16.30, presso il Cinema Orion, Simona Colarizi, Gianfranco Pannone e Henry Bacon, docente di Cinematografia presso l’Università di Helsinki, terranno una conferenza/dibattito sul tema “A 150 anni dall’unificazione dell’Italia”, un excursus storico sull’Italia dal 1861 fino ai giorni d’oggi, con una riflessione specifica sull’Italia contemporanea. Conduce il Presidente della Società Dante Alighieri di Helsinki, Mikko Myllykoski. Interpretariato a cura di Elina Suolahti.

Dopo il dibattito verrà proiettato il film/documentario del regista Gianfranco Pannone “Ma che storia…”, prodotto da Cinecittà Luce, selezionato in concorso al 67° Festival del Cinema di Venezia e vincitore del Festival del cinema italiano di Madrid.

Per ulteriori informazioni: www.iichelsinki.esteri.it; www.kava.fi

 

 
   
Parmigiano-Reggiano

Il Caseificio Lanfredini con matricola 2153 del Consorzio del Parmigiano-Reggiano, situato nelle colline di Salsomaggiore Terme in provincia di Parma Vi propone:

Parmigiano-Reggiano stagionato 24/28 mesi a 15,00 euro/kg

I pezzi di circa 1 Kg.vengono confezionati sottovuoto, etichettati, prezzati e spediti con Corriere Espresso al costo di Euro 25,00 a collo fino a 25 Kg.
Quindi al prezzo del Parmigiano vanno aggiunte le spese di spedizione.

Prenotazioni fino al 30.09.2011 all'email
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Ritiro presso la sede del Circolo in data che verra' comunicata sucessivamente agli interessati.

 
 
CIRCOLINO!

Il Circolo degli Italiani in Finlandia organizza:

CIRCOLINO (Perhekahvila)

Ogni mercoledì a partire da domani 14 settembre dalle ore 14 fino alle ore 18:30 (si continua anche durante il corso di musica Giocar Cantando che si terrà nell'altra stanza).

L'idea è quella di riunirsi (mamme, papà, nonni e bambini di tutte le età), passare qualche ora insieme, conoscersi, chiacchierare e magari affrontare temi comuni dell'essere genitori e bambini italofoni a Helsinki.

Durante il Circolino si terranno anche laboratori di bricolage per i bambini dai 3 anni in sù.
I laboratori servono in particolare a sviluppare alcune idee del corso di musica Giocar Cantando (realizzare personaggi e ambienti delle canzoni che cantiamo al corso, costruire strumenti musicali, preparare lavoretti in occasione delle feste, ecc.).
Organizzatrice dei laboratori: Anoush Mardighian.

Il Circolo offre caffé (ovviamente espresso!) e dolci (in cambio di una donazione libera).

Il Circolino è aperto a tutti, anche ai non soci, e non c'è bisogno di iscrizione.

Benvenuti!

 
   
GIOCAR CANTANDO autunno 2011

Il Circolo degli Italiani in Finlandia, sostenuto dal Ministero degli Esteri, organizza il corso di musica in italiano per bambini:

GIOCAR CANTANDO

Il corso è dedicato ai bambini di lingua italiana da 0 ai 7 anni e è pensato per sostenere la lingua e cultura del nostro paese, attraverso giochi, musica e movimento.
Per bambini da 0 a 7 anni (estendibile su richiesta)

Insegnante:
Renata Grillo Dal 13 settembre al 14 dicembre

Il corso a cadenza settimanale sarà organizzato per fasce di età, secondo i principi dell'apprendimento musicale:

Martedì ore 10:00: 1-3 anni (bambini accompagnati da un genitore), durata 30-40 min.
Martedì ore 11:00:  0-1 anno (bambini accompagnati da un genitore), durata 30-40 min.
Mercoledì ore 17:0: 3-4 anni, durata 45 min.
Mercoledì ore 17:45: 5-7 anni, durata 45 min.

In relazione all'età dei bambini si utilizeranno strumenti musicali come sonagli, legnetti, tamburi, tamburelli, maracas, piastre metalliche, triangoli, xilofoni nonché strumenti costruiti con l'impiego di oggetti domestici. L'insegnante disporrà di una tastiera elettronica per l'accompagnamento.

Costo: 25 euro a bambino (30 euro per due, 35 per tre, 40 per quattro)
L'iscrizione al circolo è obbligatoria.

Per informazioni: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

 
 
Savusauna con il Circolo degli italiani


Forse l'unica savusauna della zona,
facciamo una serata in vero stile finlandese con sauna e a seguire un bagno nel lago!

Dove: Kuusijärvi, Vantaa (Kuusijarventie)
Quando: Venerdì 16 settembre dalle ore 1530 ritrovo davanti al bar del lago, la sauna è aperta fino alle ore 20.
Come: Bus da Rautatientori ogni 20min
Cosa portare: costume da bagno (facoltativo) / voglia di stare in compagnia / qualcosa da bere.
Costo: 10 euro a persona / 6 euro per i bambini
Famiglie con bambini sono benvenute!

Per maggiori informazioni visita il sito  www.jaakarhut.fi/node/146 o scrivi a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
Per quest'evento non c'è bisogno R.S.V.P.

BENVENUTI!

 
   
Gita a funghi con il Circolo degli italiani

Anche se l´estate qui in Finlandia sembra quasi giunta al termine noi del Circolo abbiamo ancora voglia di trascorrere qualche ora insieme all´aria aperta.
Questo é il periodo giusto per inoltrarsi nei boschi alla ricerca di funghi e bacche...
Sabato 27 Agosto unisciti a noi per una gita a funghi fuori cittá.

Dove: Kuusijärvi, Vantaa (Kuusijarventie)

Quando: Sabato 27 Agosto, ore 11.00 ritrovo davanti al bar del lago

Come: Bus da Rautatientori ogni 20min.

Cosa portare: borse e/o cestino / un coltellino tascabile (opzionale) / abbigliamento adeguato per il bosco / pranzo al sacco / voglia di stare in compagnia.

Famiglie con bambini sono benvenute ma é sconsigliato l´uso di carrozzine o passeggini.
Per Maggiori informazioni: scrivici a: circoloitaliano.fi(at)gmail.com

 

 
 
Mamma mia. Nella cucina delle mamme italiane

Libro di cucina di Ilkka Falck con foto di Antonio Ranesi (Otava 2011)

-

Mamma mia. Nella cucina delle mamme italiane

Il Circolo degli Italiani in Finlandia, in collaborazione con l'Istituto Italiano di Cultura in Finlandia e la casa editrice Otava,
organizza una presentazione pubblica del volume.
Interverrà l'autore Ilkka Falck; segue una degustazione di prodotti gastronomici regionali offerta dall'imprenditore
e cuoco Gianluca Poggio della Transaktor Europa.

Entrata libera fino a esaurimento dei posti

R.S.V.P. entro il 25.08.2011 alla mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

-

Data: venerdì 26 agosto 2011
Orario:
Ore 16:00-18:00
Luogo:
Biblioteca dell'IIC in Ullankatu 3 A 2, Helsinki