APERITIVO ITALIANO
RISTORANTE DAY: 21.08.2011

Presso la sede del Circolo degli Italiani in Finlandia l'aperitivo italiano originale, salsiccia, gelato
artigianale ed espresso. L'evento è per tutta la famiglia, è allestita una stanza dei giochi con musica
italiana per bambini e baratto dei giocattoli. Benvenuti dalle 14:00!

RAVINTOLAPÄIVÄNÄ: 21.08.2011

Italialaisten yhdistys suomessa ry:n toimitilassa tarjotaan perinteinen italialainen aperitiivi,
italialaista makkaraa, kotitekoista jäätelöä sekä espressoa. Tapahtuma on koko perheen, lapsille
tarjolla leikkihuone, italialaista lastenmusiikkia sekä lelujenvaihtopiste. Tervetuloa klo14 jälken!

RESTAURANT DAY: 21.08.2011

At Italian Club in Finland the genuine italian aperitiv, italian sausage, homemade ice cream and
espresso. The event is for the whole family, we offer a playroom for children with italian children
music and exchange or barter of toys in our playroom. Welcome from 2 p.m.!

MENU

Piattino (pikku lautanen): bruschetta al pomodoro, patè di carciofi, pecorino, salame napoli e olive
Panino: salsiccia o salsiccia piccante
Gelato (jäätelo): cioccolato, crema

Da bere/juotavaksi/to drink

Spritz
Espresso
Tea freddo (jääteeta)
Succhi di frutta (mehua)

Tutti i prezzi sono tra i 2 e i 5 euro/ Kaikki hinnat ovat 2 ja 5 euroa välissä/ All the prices are
between 2 and 5 euros.
Senza prenotazione / ei ennakkovarausta / no advance booking
Cash only / vain kätäinen